Aucune traduction exact pour الشبكة المنطقية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe الشبكة المنطقية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • g) Mise à niveau de tous les systèmes de connectivité et de données, y compris le réseau local, le réseau étendu, le réseau de stockage, le réseau éloigné et les liaisons Internet;
    (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت؛
  • Une approche client-serveur devra être adaptée, sur un réseau local ou réseau étendu pour faciliter les échanges d'information à tous les niveaux.
    ويحتاج أي نهج بين العميل - الخادم الحاسوبي إلى مواءمته على شبكة منطقة محلية/شبكة منطقة واسعة من أجل التدفق السلس للمعلومات على جميع المستويات.
  • J'ai mémorisé la couverture réseau de cette zone.
    لقد خزّنت المعلومات حول اماكن تغطية .الشبكات بهذه المنطقة
  • Réseaux de valeur et de gestion logique pour le développement rural.
    شبكات التقييم والإدارة المنطقة للتنمية الريفية.
  • c) Amélioration de l'infostructure, y compris les réseaux locaux, les réseaux de stockage et l'infrastructure Internet : 11 970 300 dollars;
    (ج) تحسين الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك الشبكة المحلية، وشبكة منطقة التخزين وشبكة الإنترنت: 300 970 11 دولار؛
  • Les arrangements logistiques, notamment l'installation du matériel informatique et de communication, la création d'un réseau local et l'installation de la collection de la bibliothèque de référence, n'ont été vraiment achevés que plus tard dans le courant de l'année.
    ولم تكن الترتيبات اللوجستية، بما فيها تركيب معدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإنشاء شبكة للمنطقة المحلية وإنشاء مجموعة المكتبة المرجعية، قابلة للتشغيل تماما إلا في وقت لاحق من السنة.
  • Toutefois, dans les eaux des régions subarctiques, en l'occurrence dans la mer Blanche, les valeurs obtenues pour le bêta-HCH ont été inférieures à celles trouvées par les autres études. Muir et al.
    ومع ذلك، ففي المسطحات المائية الموجودة في شبكة منطقة القطب الشمالي، البحر الأبيض، جاءت قيم بيتا - HCH أقل مقارنة بالدراسات الأخرى لشبكة الأغذية.
  • Toutefois, dans les eaux des régions subarctiques, en l'occurrence dans la mer Blanche, les valeurs obtenues pour le bêta-HCH ont été inférieures à celles trouvées par les autres études. Muir et al.
    ومع ذلك، ففي المسطحات المائية الموجودة في شبكة منطقة القطب الشمالي، مثال البحر الأبيض، جاءت قيم سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا أقل مقارنة بالدراسات الأخرى لشبكة الأغذية.
  • La variation (1 054 200 dollars) s'explique essentiellement par le fait que l'effectif approuvé de 200 observateurs militaires sera intégralement mis en place au cours de l'exercice budgétaire, alors que le budget de l'exercice 2004/05 prévoit son déploiement par étapes. Un taux de rotation de 3 % a été appliqué au calcul des dépenses relatives à l'indemnité de subsistance (missions), alors que le budget de l'exercice 2004/05 prévoit un taux d'abattement de 5 % pour retards de déploiement.
    • دعم وصيانة شبكات المنطقة المحلية والشبكات الواسعة، و646 1 حاسوبا مكتبيا، و75 حاسوبا مركزيا، و5153 حاسوبا حجريا، و374 1 طابعة، و38 ماسحة ضوئية، و70 جهاز إرسال رقمي في 22 موقعا لخدمة 960 مستعملا
  • Le montant de 11 970 300 dollars prévu au titre du Bureau des services centraux d'appui permettrait la mise à niveau des systèmes opérationnels existant au Siège tels que le réseau local, le réseau de stockage (SAN) et l'infrastructure Internet.
    وسيغطي الاعتماد البالغ 300 970 11 دولار المتوقع تخصيصه لمكتب خدمات الدعم المركزي الاحتياجات اللازمة لتحسين نظم التشغيل الحالية داخل مجمع المقر، مثل الشبكة المحلية، وشبكة منطقة التخزين والهياكل الأساسية لشبكة الإنترنت.